Steel, Sensors and Silicon: How Caterpillar Is Bringing Edge AI to the Jobsite