How id Software Used Neural Rendering and Path Tracing in DOOM: The Dark Ages